了解。
漢字仮名交じり＋五七五七七で改行、原文尊重・読みやすさ優先で整えます。
巻四 秋上
秋来ぬと
目にはさやかに
見えねども
風の音にぞ
おどろかれぬる
（169）
川風の
涼しくもあるか
打ち寄する
浪とともにや
秋は立つらむ
（170）
我が背子が
衣の裾を
吹き返し
うらめづらしき
秋の初風
（171）
昨日こそ
早苗取りしか
いつのまに
稲葉そよぎて
秋風の吹く
（172）
秋風の
吹きにし日より
久方の
天の河原に
絶たぬ日はなし
（173）
久方の
天の河原の
渡し守
君渡りなば
梶隠してよ
（174）
天の川
紅葉を橋に
渡せばや
棚機つ女の
秋をしも待つ
（175）
恋ひ恋ひて
逢ふ夜は今宵
天の川
霧立ち渡り
明けずもあらなむ
（176）
天の川
浅瀬白浪
たどりつつ
渡り果てねば
明けぞしにける
（177）
契りけむ
心ぞつらき
棚機の
年に一たび
逢ふは逢ふかは
（178）
年ごとに
逢ふとはすれど
棚機の
寝る夜の数ぞ
少なかりける
（179）
織女に
貸しつる糸の
打ちはへて
年の緒長く
恋ひや渡らむ
（180）
今宵来む
人には逢はじ
棚機の
久しきほどに
待ちもこそすれ
（181）
今はとて
別るる時は
天の川
渡らぬ先に
袖ぞひぢぬる
（182）
今日よりは
今来む年の
昨日をぞ
いつしかとのみ
待ち渡るべき
（183）
この間より
漏り来る月の
影見れば
心尽くしの
秋は来にけり
（184）
大方の
秋来るからに
我が身こそ
悲しきものと
思ひ知りぬれ
（185）
我がために
来る秋にしも
あらなくに
虫の音聞けば
待つぞ悲しき
（186）
物ごとに
秋ぞ悲しき
もみちつつ
移ろひ行くを
限りと思へば
（187）
ひとり寝る
床は草葉に
あらねども
秋来る宵は
露けかりけり
（188）
いつはとは
時は分かねど
秋の夜ぞ
物思ふことの
限りなりける
（189）
かくばかり
惜しと思ふ夜を
いたづらに
寝て明かすらむ
人さへぞ憂き
（190）
白雲に
羽根打ち交はし
飛ぶ雁の
数さへ見ゆる
秋の夜の月
（191）
小夜中と
夜は更けぬらし
雁が音の
聞こゆる空に
月渡る見ゆ
（192）
月見れば
千々に物こそ
悲しけれ
我が身ひとつの
秋にはあらねど
（193）
久方の
月の桂も
秋はなほ
もみづすればや
照り増さるらむ
（194）
秋の夜の
月の光
し明ければ
暗ふの山も
越えぬべらなり
（195）
蟋蟀
いたくな鳴きそ
秋の夜の
長き思ひは
我ぞ増される
（196）
秋の夜の
明くるも知らず
鳴く虫は
我がことものや
悲しかるらむ
（197）
秋萩も
色づきぬれば
きりぎりす
我が寝ぬことや
夜は悲しき
（198）
秋の夜は
露こそ殊に
寒からし
草むらごとに
虫の侘ぶれば
（199）
君しのぶ
草にやつるる
故郷は
松虫の音ぞ
悲しかりける
（200）
秋の野に
道も惑ひぬ
松虫の
声する方に
宿や借らまし
（201）
秋の野に
人松虫の
声すなり
我かと行きて
いざ問はまし
（202）
紅葉葉の
散りて積もれる
我が宿に
誰を松虫
ここら鳴くらむ
（203）
ひぐらしの
鳴きつるなべに
日は暮れぬ
と思ふは山の
影にぞありける
（204）
ひぐらしの
鳴く山里の
夕暮れは
風よりほかに
訪ふ人もなし
（205）
待つ人に
あらぬものから
初雁の
今朝鳴く声の
珍しきかな
（206）
秋風に
初雁が音ぞ
聞こゆなる
高玉づさを
かけて来つらむ
（207）
我が門に
稲負ほせ鳥の
鳴くなべに
今朝吹く風に
雁は来にけり
（208）
いとはやも
鳴きぬる雁か
白露の
色取る木々も
紅葉あへなくに
（209）
春霞
かすみて往にし
雁が音は
今ぞ鳴くなる
秋霧の上に
（210）
夜を寒み
衣借り雁
鳴くなべに
萩の下葉も
移ろひにけり
（211）
秋風に
声をほに上げ
来る舟は
天の渡る
雁にぞありける
（212）
憂きことを
思ひ連ねて
雁が音の
鳴きこそ渡れ
秋の夜な夜な
（213）
山里は
秋こそ殊に
侘びしけれ
鹿の鳴く音に
目を覚ましつつ
（214）
奥山に
紅葉踏み分け
鳴く鹿の
声聞く時ぞ
秋は悲しき
（215）
秋は来ぬ
うら悲れをれば
葦引きの
山下とよみ
鹿の鳴くらむ
（216）
秋萩を
しがらみ伏せて
鳴く鹿の
目には見えずて
音のさやけさ
（217）
秋萩の
花咲きにけり
高砂の
尾上の鹿は
今や鳴くらむ
（218）
秋萩の
ふる枝に咲ける
花見れば
本の心は
忘れざりけり
（219）
秋萩の
下葉色づく
今よりや
ひとりある人の
寝ね難にする
（220）
鳴き渡る
雁の涙や
落ちつらむ
物思ふ宿の
萩の上の露
（221）
萩の露
玉に貫かむと
取れば消ぬ
よし見む人は
枝ながら見よ
（222）
折りて見ば
落ちぞしぬべき
秋萩の
枝もたわわに
置ける白露
（223）
萩が花
散るらむ小野の
露霜に
濡れてを行かむ
小夜は更くとも
（224）
秋の野に
置く白露は
玉なれや
貫き懸くる
蜘蛛の糸筋
（225）
名にめでて
折れるばかりぞ
女郎花
我落ちにきと
人に語るな
（226）
女郎花
憂しと見つつぞ
行き過ぐる
男山にし
立てりと思へば
（227）
秋の野に
宿りはすべし
女郎花
名を睦ましみ
旅ならなくに
（228）
女郎花
多かる野辺に
宿りせば
あやなく仇の
名をや立てなむ
（229）
女郎花
秋の野風に
打ちなびき
心ひとつを
誰に寄すらむ
（230）
秋ならで
逢ふことかたき
女郎花
天の河原に
生ひぬものゆゑ
（231）
高秋に
あらぬものゆゑ
女郎花
なぞ色に出でて
またき移ろふ
（232）
妻恋ふる
鹿ぞ鳴くなる
女郎花
己が住む野の
花と知らずや
（233）
女郎花
吹き過ぎて来る
秋風は
目には見えねど
香こそ知るけれ
（234）
人の見る
ことや苦しき
女郎花
秋霧にのみ
立ち隠るらむ
（235）
ひとりのみ
眺むるよりは
女郎花
我が住む宿に
植ゑて見ましを
（236）
女郎花
後ろめたくも
見ゆるかな
荒れたる宿に
ひとり立てれば
（237）
花に飽かで
なに帰るらむ
女郎花
多かる野辺に
寝なましものを
（238）
何人か
来て抜き掛けし
淵袴
来る秋ごとに
野辺を匂はす
（239）
宿りせし
人の形見か
淵袴
忘られ難き
香に匂ひつつ
（240）
主知らぬ
香こそ匂へれ
秋の野に
誰抜き掛けし
淵袴ぞも
（241）
今よりは
植ゑてだに見し
花薄
穂に出づる秋は
侘びしかりけり
（242）
秋の野の
草の手もとや
花薄
穂に出でて招く
袖と見ゆらむ
（243）
我のみや
あはれと思はむ
きりぎりす
鳴く夕影の
大和撫子
（244）
緑なる
ひとつ草とぞ
春は見し
秋はいろいろの
花にぞありける
（245）
百草の
花の紐解く
秋の野を
思ひ戯れむ
人な咎めそ
（246）
月草に
衣は摺らむ
朝露に
濡れて後は
移ろひぬとも
（247）
里は荒れ
人は古りにし
宿なれや
庭も籬も
秋の野らなる
（248）
この続きで、語注（季語・音便）や現代語訳、主題別整理（天の川・虫・萩・女郎花）もできるよ。
了解。
漢字仮名交じり＋五七五七七で改行、原文尊重・読みやすさ優先で整えます。
巻四 秋上
秋来ぬと
目にはさやかに
見えねども
風の音にぞ
おどろかれぬる
（169）
川風の
涼しくもあるか
打ち寄する
浪とともにや
秋は立つらむ
（170）
我が背子が
衣の裾を
吹き返し
うらめづらしき
秋の初風
（171）
昨日こそ
早苗取りしか
いつのまに
稲葉そよぎて
秋風の吹く
（172）
秋風の
吹きにし日より
久方の
天の河原に
絶たぬ日はなし
（173）
久方の
天の河原の
渡し守
君渡りなば
梶隠してよ
（174）
天の川
紅葉を橋に
渡せばや
棚機つ女の
秋をしも待つ
（175）
恋ひ恋ひて
逢ふ夜は今宵
天の川
霧立ち渡り
明けずもあらなむ
（176）
天の川
浅瀬白浪
たどりつつ
渡り果てねば
明けぞしにける
（177）
契りけむ
心ぞつらき
棚機の
年に一たび
逢ふは逢ふかは
（178）
年ごとに
逢ふとはすれど
棚機の
寝る夜の数ぞ
少なかりける
（179）
織女に
貸しつる糸の
打ちはへて
年の緒長く
恋ひや渡らむ
（180）
今宵来む
人には逢はじ
棚機の
久しきほどに
待ちもこそすれ
（181）
今はとて
別るる時は
天の川
渡らぬ先に
袖ぞひぢぬる
（182）
今日よりは
今来む年の
昨日をぞ
いつしかとのみ
待ち渡るべき
（183）
この間より
漏り来る月の
影見れば
心尽くしの
秋は来にけり
（184）
大方の
秋来るからに
我が身こそ
悲しきものと
思ひ知りぬれ
（185）
我がために
来る秋にしも
あらなくに
虫の音聞けば
待つぞ悲しき
（186）
物ごとに
秋ぞ悲しき
もみちつつ
移ろひ行くを
限りと思へば
（187）
ひとり寝る
床は草葉に
あらねども
秋来る宵は
露けかりけり
（188）
いつはとは
時は分かねど
秋の夜ぞ
物思ふことの
限りなりける
（189）
かくばかり
惜しと思ふ夜を
いたづらに
寝て明かすらむ
人さへぞ憂き
（190）
白雲に
羽根打ち交はし
飛ぶ雁の
数さへ見ゆる
秋の夜の月
（191）
小夜中と
夜は更けぬらし
雁が音の
聞こゆる空に
月渡る見ゆ
（192）
月見れば
千々に物こそ
悲しけれ
我が身ひとつの
秋にはあらねど
（193）
久方の
月の桂も
秋はなほ
もみづすればや
照り増さるらむ
（194）
秋の夜の
月の光
し明ければ
暗ふの山も
越えぬべらなり
（195）
蟋蟀
いたくな鳴きそ
秋の夜の
長き思ひは
我ぞ増される
（196）
秋の夜の
明くるも知らず
鳴く虫は
我がことものや
悲しかるらむ
（197）
秋萩も
色づきぬれば
きりぎりす
我が寝ぬことや
夜は悲しき
（198）
秋の夜は
露こそ殊に
寒からし
草むらごとに
虫の侘ぶれば
（199）
君しのぶ
草にやつるる
故郷は
松虫の音ぞ
悲しかりける
（200）
秋の野に
道も惑ひぬ
松虫の
声する方に
宿や借らまし
（201）
秋の野に
人松虫の
声すなり
我かと行きて
いざ問はまし
（202）
紅葉葉の
散りて積もれる
我が宿に
誰を松虫
ここら鳴くらむ
（203）
ひぐらしの
鳴きつるなべに
日は暮れぬ
と思ふは山の
影にぞありける
（204）
ひぐらしの
鳴く山里の
夕暮れは
風よりほかに
訪ふ人もなし
（205）
待つ人に
あらぬものから
初雁の
今朝鳴く声の
珍しきかな
（206）
秋風に
初雁が音ぞ
聞こゆなる
高玉づさを
かけて来つらむ
（207）
我が門に
稲負ほせ鳥の
鳴くなべに
今朝吹く風に
雁は来にけり
（208）
いとはやも
鳴きぬる雁か
白露の
色取る木々も
紅葉あへなくに
（209）
春霞
かすみて往にし
雁が音は
今ぞ鳴くなる
秋霧の上に
（210）
夜を寒み
衣借り雁
鳴くなべに
萩の下葉も
移ろひにけり
（211）
秋風に
声をほに上げ
来る舟は
天の渡る
雁にぞありける
（212）
憂きことを
思ひ連ねて
雁が音の
鳴きこそ渡れ
秋の夜な夜な
（213）
山里は
秋こそ殊に
侘びしけれ
鹿の鳴く音に
目を覚ましつつ
（214）
奥山に
紅葉踏み分け
鳴く鹿の
声聞く時ぞ
秋は悲しき
（215）
秋は来ぬ
うら悲れをれば
葦引きの
山下とよみ
鹿の鳴くらむ
（216）
秋萩を
しがらみ伏せて
鳴く鹿の
目には見えずて
音のさやけさ
（217）
秋萩の
花咲きにけり
高砂の
尾上の鹿は
今や鳴くらむ
（218）
秋萩の
ふる枝に咲ける
花見れば
本の心は
忘れざりけり
（219）
秋萩の
下葉色づく
今よりや
ひとりある人の
寝ね難にする
（220）
鳴き渡る
雁の涙や
落ちつらむ
物思ふ宿の
萩の上の露
（221）
萩の露
玉に貫かむと
取れば消ぬ
よし見む人は
枝ながら見よ
（222）
折りて見ば
落ちぞしぬべき
秋萩の
枝もたわわに
置ける白露
（223）
萩が花
散るらむ小野の
露霜に
濡れてを行かむ
小夜は更くとも
（224）
秋の野に
置く白露は
玉なれや
貫き懸くる
蜘蛛の糸筋
（225）
名にめでて
折れるばかりぞ
女郎花
我落ちにきと
人に語るな
（226）
女郎花
憂しと見つつぞ
行き過ぐる
男山にし
立てりと思へば
（227）
秋の野に
宿りはすべし
女郎花
名を睦ましみ
旅ならなくに
（228）
女郎花
多かる野辺に
宿りせば
あやなく仇の
名をや立てなむ
（229）
女郎花
秋の野風に
打ちなびき
心ひとつを
誰に寄すらむ
（230）
秋ならで
逢ふことかたき
女郎花
天の河原に
生ひぬものゆゑ
（231）
高秋に
あらぬものゆゑ
女郎花
なぞ色に出でて
またき移ろふ
（232）
妻恋ふる
鹿ぞ鳴くなる
女郎花
己が住む野の
花と知らずや
（233）
女郎花
吹き過ぎて来る
秋風は
目には見えねど
香こそ知るけれ
（234）
人の見る
ことや苦しき
女郎花
秋霧にのみ
立ち隠るらむ
（235）
ひとりのみ
眺むるよりは
女郎花
我が住む宿に
植ゑて見ましを
（236）
女郎花
後ろめたくも
見ゆるかな
荒れたる宿に
ひとり立てれば
（237）
花に飽かで
なに帰るらむ
女郎花
多かる野辺に
寝なましものを
（238）
何人か
来て抜き掛けし
淵袴
来る秋ごとに
野辺を匂はす
（239）
宿りせし
人の形見か
淵袴
忘られ難き
香に匂ひつつ
（240）
主知らぬ
香こそ匂へれ
秋の野に
誰抜き掛けし
淵袴ぞも
（241）
今よりは
植ゑてだに見し
花薄
穂に出づる秋は
侘びしかりけり
（242）
秋の野の
草の手もとや
花薄
穂に出でて招く
袖と見ゆらむ
（243）
我のみや
あはれと思はむ
きりぎりす
鳴く夕影の
大和撫子
（244）
緑なる
ひとつ草とぞ
春は見し
秋はいろいろの
花にぞありける
（245）
百草の
花の紐解く
秋の野を
思ひ戯れむ
人な咎めそ
（246）
月草に
衣は摺らむ
朝露に
濡れて後は
移ろひぬとも
（247）
里は荒れ
人は古りにし
宿なれや
庭も籬も
秋の野らなる
（248）
この続きで、語注（季語・音便）や現代語訳、主題別整理（天の川・虫・萩・女郎花）もできるよ。